Item Item 3 - Saibai Language Vocab

Identity area

Reference code

F3110-Item 3

Title

Saibai Language Vocab

Date(s)

  • 1946-1958 (Creation)

Level of description

Item

Extent and medium

1 volume ; 23 cm.

Context area

Name of creator

(1916-1993)

Biographical history

Robert 'Bob' Victor Miles was a teacher who worked in the Queensland Department of Native Affairs between 1946 and 1958. He took up the position of Relieving Teacher in the Torres Strait Islands and was keen to learn their language and encouraged the children to use their own language in class. He resigned from teaching in 1958 and married Joan Froome. He accepted a position in the Fiji Education Department and remained there until he retired.

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

Saibai Language Vocab.' written on cover of book. Handwritten A to Z list of Kalaw Kawaw Ya words and their English translation. Written in a Quill Exercise book. Cover has come away.

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Unrestricted access.

Conditions governing reproduction

In copyright.

Language of material

  • Australian Language
  • English

Script of material

Language and script notes

Text in Kala Kawaw Ya and English

Physical characteristics and technical requirements

Fragile.

Finding aids

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

Related descriptions

Notes area

Alternative identifier(s)

Access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

Institution identifier

Rules and/or conventions used

Status

Level of detail

Partial

Dates of creation revision deletion

Created, Linda Justo, 26-Nov-2024.

Language(s)

Script(s)

Sources

Accession area