Booklet, printed by B. & A. Simpson and Young Bani, privately produced at Mabuiag, Torres Strait, 1972, for sale to schoolchildren and interested adults. Written in Mabuiag dialect.

Photocopy of a notebook kept by Gaulai of Mabuiag in the Torres Strait Islands ; mainly comprises sermons and hymns. These were probably used by Gaulai when he was a lay preacher at Yam Island, Central Torres Strait, in the early 1900s. Includes handwritten genealogical information about Gaulai and his descendants, and five photographs.
Includes notes by donor (2 leaves typescript) on provenance of notebook.

Two volume book, printed by B. & A. Simpson and Young Bani, privately produced at Mabuiag, Torres Strait, 1972, for sale to schoolchildren and interested adults. Written in Mabuiag dialect. Parts 1 and 2. Part 1 accompanied by information about Buddy Simpson from the donor ( 2 pages on 1 leaf, handwritten). Titles: Mura ngulaig : Ngath nin ngurpaik and Mura ngulaig II : Na ngath lak nin ngurpaik.