- F682
- Item
- 1972
Booklet, printed by B. & A. Simpson and Young Bani, privately produced at Mabuiag, Torres Strait, 1972, for sale to schoolchildren and interested adults. Written in Mabuiag dialect.
Simpson, Buddy
Booklet, printed by B. & A. Simpson and Young Bani, privately produced at Mabuiag, Torres Strait, 1972, for sale to schoolchildren and interested adults. Written in Mabuiag dialect.
Simpson, Buddy
Photocopy of Esili Peter's notebook
Photocopy of a handwritten notebook written by Eseli Peter or Peter Eseli (he was know by both names) of Mabuiag, West Torres Strait. Torres Strait Islander names are spelled in a variety of ways in English, changing with time: this photocopied manuscript has 'Esili'. Peter Eseli wrote his notebook in Kala Lagaw Ya. First page of photocopy has brief notes about provenance from donor, Margaret Lawrie.
Peter, Esili, 1886-1958
Photocopy of a notebook kept by Gaulai of Mabuiag in the Torres Strait Islands ; mainly comprises sermons and hymns. These were probably used by Gaulai when he was a lay preacher at Yam Island, Central Torres Strait, in the early 1900s. Includes handwritten genealogical information about Gaulai and his descendants, and five photographs.
Includes notes by donor (2 leaves typescript) on provenance of notebook.
Gaulai
Lagau Adhi : Kami Paipa adhi amaik /printed by B. & A. Simpson and Young Bani.
School primer in Mabuiag language. Jimmy Kris ada minar palan. A phonetic interpretation with English constructions, and therefore semi-accurate only.
Simpson, Buddy
Mabuiag Lag : Tabitiai Mooka nungu lag tonar tidaik /printed by B. & A. Simpson and Young Bani.
School primer in Mabuiag language. A phonetic interpretation with English constructions, and therefore semi-accurate only.
Simpson, Buddy
Myths and legends of Torres Strait : field tape report sheets.
This is comprised primarily of photocopies. Field tape report sheets are headed 'Australian Institute of Aboriginal Studies. Collector Margaret Lawrie'.
F406a : Field tape report sheets, including Australian Institute of Aboriginal Studies Tape Archive accession sheets (typescript and handwritten) (56 leaves); 3 leaves handwritten index to tapes; 6 leaves typescript article on Torres Strait Islands by Margaret Lawrie, for the New Australian Encyclopaedia. F406b : Field tape report sheets (typescript and handwritten)(49 leaves).
Lawrie, Margaret Elizabeth, 1917-2003
Visit to Queensland of H.R.H. Duke of Gloucester, December 1934
Album of 120 black and white photographs aranged chronologically.
Photographs show the Duke of Gloucester conducting official duties during his visit to Queensland in 1934. Places featured include: Wallangarra, Stanthorpe, Warwick, Clifton, Toowoomba, Gatton (including Agricultural College), Laidley, Rosewood, Ipswich, central Brisbane, Cleveland, Wynnum, R.N.A. Exhibition Grounds, University of Queensland, Bowen Park (Brisbane), Rosemount Repatriation Hospital, Archerfield Aerodrome, Dalgety's Wharf, and H.M.A.S. Australia on the Brisbane River. Photographs of Archerfield Aerodrome show the Duke dispatching the first airmail of the Australia-Great Britain Service.
Photographs are (10 x 14.5 cm and larger) mounted on boards with handwritten captions. Album bound in red leather. Cover title.
Contains copies of photographs from the MacFarlane and Shnukal collections, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies.
Includes bibliographical references.
Shnukal, Anna
Souvenir of official trips by the Home Secretary, Hon. James Stopford M.L.A.
Album, 32 x 28 x 5 cm, of ninety-two (92) black and white photographs presented to William James Gall of the official trips by James Stopford. The photographs feature James Stopford and William James Gall, as well as others possibly during the period from 1923 to 1928. Stopford was Home Secretary in the Queensland Government from 1923 to 1929. Gall worked as under-secretary for home affairs and protector of Aborigines from 1913 until possibly 1926.
Includes photographs of: Stopford Home for Aboriginal Girls at Barambah Aboriginal Settlement (now Cherbourg); Yhurri Gurri ceremonial arch at Barambah Aboriginal Settlement, 3-May-1928; Cherbourg Hospital; Cobbo Williams play acting with Mr Stopford at Cherbourg Aboriginal Settlement ca. 1925; a resident of Barambah giving a speech to welcome the members of the parliamentary party at the opening of the Stopford Home for Aboriginal Girls (The bandsmen, left to right, are Eddie Gilbert, Freddy Martin and Jimmy Dodd); the G-AUER air plane, called Hermes; photographs of a mine; and many unidentified Aboriginal and Torres Straits islander peoples.
Only the last six photographs have notations indicating that the photographs were taken by/belonged to E.W. Dabelstein. The album has the title embossed on the cover with the photographs pasted, generally two per page, onto the leaves which are made of green mid-weight card. There are some panorama photographs which have been folded to fit in the album.
Content advice: Aboriginal and Torres Strait Islander peoples are warned that this resource may contain images, transcripts or names of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples now deceased. It may also contain historically and culturally sensitive words, terms, and descriptions.
Stopford, James, 1878-1936
Woer the south.e. wind / [collected by Rev. Philip Macfarlane.]
Torres Strait Islands legend.
Accompanied by photocopied note from Ruth George on origin of manuscript.
McFarlane, Philip